Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    "spitze Positionierung"

    [comm.][form.]
    Sources
    ich such die passenden übersetzung für "spitze positionierung" im sinne von zielgruppengenauem marketing. der spitzen positionierung steht die "breite" gegenüber, bei der man versucht möglichst viele bedürfnisse zu befriedigen.
    Grüße
    AuthorWebBoi13 Jun 09, 12:08
    Comment
    Marketing und Positionierung sind zwei verschiedene Paar Schuhe. Marketing ist die Vermarktung eines Produktes (Werbung, Vertrieb), Positionierung die Unternehmensstrategie (Positionierung auf dem Markt). "spitz" und "breit" kann nur Marketing sein, aber nicht eine Positionierung (denn eine Position ist ein Standort, eine Verortung, die keine Ausdehnung in eine Richtung haben kann).
    #1AuthorManu13 Jun 09, 12:13
    Comment
    Ersetze "spitz" durch Dictionary: gezielt

    und du hast die Lösung!
    #2AuthorZabaio13 Jun 09, 12:15
    Comment
    Könnte mir vorstellen: pinpointed target group orientation

    @ Manu:

    "Positionierung" ist ein Marketing-Fachbegriff und bezeichnet (etwa)
    die Ausrichtungs-Ebene von Marketing-Aktivitäten.
    #3Author da.relius (603945) 13 Jun 09, 12:32
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt