Hier einige Beispiele statt unendliche Erklärungen ( du kannst ja vielleicht auch zu einer Online-Grammatik zugreifen ) :
als Adjectiv :
tout le monde
toute l'Allemagne
tous les hommes
toutes les femmes
tout individu (masc.)
toute individualité (fem.)

als Pronomen :
ils sont tous arrivés
elles sont toutes parties

als Adverb : immer nur TOUT ( = ganz, völlig)
tout beau, tout bon, c'est tout comme (Redewendung)
parler tout en marchant.
eine verwirrende Redewendung : il est tout(adv.) chose(Nomen fem.): er ist völlig verlegen.

als Nomen :
le tout - un tout (immer nur TOUT mit Artikel)
tenter le tout pour le tout

Man kann vielleicht als Hilfe hinzufügen:

- dass das Indefinitpronomen "tout" seine Bedeutung ändert, je nachdem ob es im Singular (= ganz/entier) oder im Plural (= alle) gebraucht wird.

tout le pays / das ganze Land – tous les pays / alle Länder
toute ma famille / meine ganze Familie – toutes mes familles / alle meine Familien

- dass es meist von einem anderen Begleiter gefolgt wird:
Tout + Begleiter + Nomen.

als Begleiter: Artikel (le, le, les, un, une) Possessivpronomen (mon, ma, mes) und Demonstrativpronomen (ce, cet, cette, ces).

Une autre remarque :
tout le monde / alle – jeder(mann)
le monde entier / die ganze Welt


Bonjour Eisenbart, nous n'avons plus beaucoup le plaisir de te lire sur le forum. Bien dommage ! Peut-être as-tu un jardin qui passe bien avant l'ordinateur ? Comme j'aimerais en avoir un !

Merci beaucoup :-)

Bonjour Catherine, comment ça va ?
Je vois que tu as toujours autant le souci de la perfection et des nuances, de quoi gâter nos amis germanophones.
Oui, je manie aussi de temps en temps les outils de jardin, et pas seulement sur le forum de Leo …..
Herzliche Grüße !

Eisenbart
Merci pour les fleurs ! En fait, je ne leur (nos amis allemands) rends que la pareille. J'y trouve mon compte également.
Eh oui ! Une chose très agréable que de pouvoir aussi avoir accès à cette autre espace de culture qu'est le jardin. A défaut, il y a les balades (à vélo) de découvertes le week-end et pendant les congés, qui arrivent bientôt.
Amitiés !