Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Italienisch gesucht

    Herlichen Glückwunsch zum Geburtstag. Lass es dir gut gehen / feier schön

    2­ Antworten
    Betreff

    Herlichen Glückwunsch zum Geburtstag. Lass es dir gut gehen / feier schön

    Quellen

    "Herlichen Glückwunsch zum Geburtstag."
    Tanti auguri di buon compleanno!

    "Lass es dir gut gehen."
    Für "lass es dir gut gehen" finde ich nur "stammi bene", was aber auch "lebe wohl heißt"... das würde in diesem Zusammenhang keinerlei Sinn ergeben...

    feier schön.
    hier tappe ich noch gänzlich im Dunkeln..


    Verfasserramshazar16 Jun. 09, 12:44
    VorschlagTanti auguri di buon compleanno. Passatela bene e festeggia come si deve!
    Kommentar
    ...würde ich sagen
    #1VerfasserAzzurra16 Jun. 09, 12:52
    Quellen
    Goditi questa giornata/Vivi questo momento
    Festeggia alla grande!

    Liebe Grüße
    b.
    #2Verfasser bece_ (430379) 16 Jun. 09, 12:53
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt