Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    Cadenas de Flotadores

    3­ Antworten
    Betreff

    Cadenas de Flotadores

    Quellen
    unas largas cadenas de flotadores que impiden que las acumulaciones de hidrocarburos se deplacen.
    Kommentar
    Was bedeutet flotador? Leo hat es nicht aufgeführt. Vielleicht Bojen, oder Schiffe?
    Verfassertari18 Jun. 09, 09:54
    Kommentar
    Im Leo-Wörterbuch: Siehe Wörterbuch: [es-de] Flotador

    http://pons.eu/dict/search/results/?q=flotado...

    flotador1 [flotaˈðor] SUST m
    1. flotador TÉC:
    flotador (de pesca) Schwimmer m

    Was genau diese schwimmenden Ketten sind, sollte an irgendeiner Stelle Deines Textes erklärt werden ...
    #1Verfasserla déesse aliénée18 Jun. 09, 10:12
    Kommentar
    Mir fallen da spontan diese schwimmenden Ölsperren zur Eindämmung z.B. einer Ölpest ein. Könnte es damit zu tun haben, von wegen "hidrocarburantes"?
    #2VerfasserAlex18 Jun. 09, 10:35
    Kommentar
    weiss nicht was da schief gegangen ist... tut mir echt leid

    ja alex, das wird's wohl sein! danke
    #3Verfassertari18 Jun. 09, 15:06
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt