• Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
leo-ende
Werbung
Betreff

tchnological paradigm

1 Antwort   
Quellen
We shall define a "technological paradigm"
broadly in accordance with the epistemological
definition as an "'outlook". a set of procedures, a
definition of the "'relevant" problems and of the
specific knowledge related to ,heir solution. We
shall argue also that each "technological paradigm"
defines its own concept of "progress" based on its
specific technological and economi: trade-offs.
Then, we will call a "'technological trajectory'" the
direction of advance witin a technological paradigm
Kommentar
kann mir jemand helfen diesen text richtig zu übersetzen
Verfassersusi19 Jun 09, 01:38
Kommentar
Eben war ich schon im Begriff, eine Übersetzung zu versuchen, komme aber nach kurzer Überlegung zu dem Vorschlag, es erst einmal selbst zu versuchen - dann bin ich auch gern zur Hilfestellung bereit.

Übrigens ist es bei derart speziellen Texten sinnvoll, den Hilfswilligen ein wenig Sachzusammenhang anzudeuten und/oder eine zugängliche Quelle sowie zur Vermeidung urheberrechtlicher Probleme den Zweck der Übersetzung zu benennen.
#1VerfasserSan D (592132) 19 Jun 09, 03:23
i Nur registrierte Benutzer können in diesem Forum posten
 
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.