Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    It was a first

    2­ Antworten
    Betreff

    It was a first

    [ugs.][Amer.]
    Quellen
    Hi,

    ich habe eine Mail von einem amerikanischen Freund von der Westküste bekommen, in der er schreibt:

    "Our Yosemite trip was in March and it snowed! 5 inches!! That was a first."

    Meint er damit, dass es das erste Mal dermaßen viel geschneit hat oder dasss es quai "erstklassig" war, so viel Schnee zu sehen? Ich kann mit der Formulierung "That was a first" nicht viel anfangen... :)

    Vielen Dank im Voraus!
    VerfasserMarkusKo (606713) 22 Jun. 09, 08:58
    Kommentar
    Das war eine Premiere, so etwas habe ich noch nie erlebt, das hat es noch nie gegeben.
    #1Verfasser Jalapeño (236154) 22 Jun. 09, 09:03
    Kommentar
    Jalapeño is correct.

    That may have been a first for your friend, but it was certainly not a first for Yosemite.
    #2VerfasserThomas (U.S.)22 Jun. 09, 10:12
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt