würd ich mal sagen!ich kann nicht ohne dich leben

hoffe das stimmt so

...und um Dannis Vorschlag etwas geradezurücken: Möglich wäre auch: "Non riesco a vivere senza te."

(Danni, wie heißt die erste Person Singular von vivere? Los, an die Arbeit. Konjugationen lernen!)

Non potrei vivere se nella mia vita non ci fossi tu.