Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    toca me

    4­ Antworten
    Betreff

    toca me

    Quellen
    Hallo,

    es gibt ein Lied das "Toca Me" heißt.
    Ich vermute, dass es spanisch ist. Ist das so? Falls ja würde ich gerne wissen was es bedeutet.

    Vielen Dank.

    (falls es sich jemand anhören will: Fragma - Toca Me (inpetto remix) -> http://www.youtube.com/watch?v=zicZRXGXgO4&fmt=18)
    Verfassersnoop23 Jun. 09, 19:14
    Vorschlagfass mich an
    Kommentar
    ist aber ein Wort - tócame
    #1Verfasser Fresa Suiza (326718) 23 Jun. 09, 19:16
    Kommentar
    Ah super. Vielen Dank Fresa!
    #2Verfassersnoop24 Jun. 09, 11:00
    Vorschlagberühre mich
    Kommentar
    Geht auch ;-)
    #3Verfasser abejiita (467242) 24 Jun. 09, 13:09
    Kommentar
    Ja, mit dem Wissen jetzt würde ich das toca dem englischen touch gleichsetzen. So dass es die gleiche Bedeutung bekommt wie "touch me" (was ja auch nicht unüblich für Pop-Songs ist *g*). Auch wenn es im Spanischen ein Wort (tócame) ist. Also vielen Dank Euch beiden :)
    #4Verfassersnoop24 Jun. 09, 15:11
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt