Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

LEO Pur
 
  •  

  •  Inicio

    Traducción al alemán

    Esto es / Esta es

    2­ comentarios
    Asunto

    Esto es / Esta es

    [Cuba]
    Fuente(s)
    Plakat in Cuba: Esto es la revolución

    Comentario
    Was ist denn nun der Unterschied zwischen:

    Esto es la revolución

    und

    Esta es la revolución
    Autor KaiAhnung (552503) 29 Jun 09, 12:34
    Comentario
    Vielleicht um es besser zu verdeutlichen

    Esto es la revolución= (all)dies ist die Revolution

    Esta es la revolución= diese ist die Revolution (nicht eine andere!)

    Ich hoffe, das hilft dir.
    #1Autorbitte29 Jun 09, 12:44
    Comentario
    Hmmm, ich verstehe...
    #2Autor KaiAhnung (552503) 29 Jun 09, 13:34
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
es
Español ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Español
 
es
ForoTrainerCursos
 
es
Español ⇔ Portugués
 
pt
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
fr
Francés ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
it
Italiano ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
zh
Chino ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
ru
Ruso ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
pt
Portugués ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
pl
Polaco ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Francés
 
fr
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Ruso
 
ru
ForoTrainerCursos
Hola,
 ­ transformarlo automáticamente a ­