Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    Registro Civico Permanente

    4­ Antworten
    Betreff

    Registro Civico Permanente

    Quellen
    Registro Civico Permanente
    Kommentar
    Bezeichnet in Paraguay scheinbar das "Register", in dem sich alle Wahlberechtigten eintragen müssen. Wie lässt sich das denn passenderweise ins Deutsche übersetzen? "Register der Wahlberechtigten"?
    VerfasserCherzbim30 Jun. 09, 19:19
    Vorschlagdas Wahlregister
    Quellen
    Kommentar
    auch Wählerliste gennant
    #1VerfasserRegina30 Jun. 09, 19:46
    Quellen
    Consejo de la Magistratura
    Kommentar
    super, hab gleich nochmal eins: "Consejo de la Magistratura", welches in Paraguay Inhaber für die Richterposten erwählt. Was wäre denn da ein dt Pendant / Wort dafür?
    #2VerfasserCherzbim30 Jun. 09, 20:03
    Kommentar
    Richterwahlausschuss
    Die Zusammensetzung dieses Gremiums dürfte sich natürlich unterscheiden.
    #3Verfasserdenada30 Jun. 09, 20:30
    Kommentar
    @Cherzbim: nächstes Mal den neuen Begriff in eine neue Zeile "betrifft" eingeben. Dann können alle Nutzer hier davon profitieren, die diesen Begriff suchen.
    Gruß
    #4VerfasserRegina30 Jun. 09, 21:21
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt