•  
  • Betreff

    chiave di lettura

    Quellen
    ...la sua storia diventa chiave di lettura privilegiata del presente e del passato tedesco.
    Kommentar
    Kann jemand mir helfen?

    Danke im Voraus
    Verfassergiovanna01 Jul. 09, 13:54
    Vorschlaghat Schlüsselbedeutung für ...
    Kommentar
    ... wäre ein erster Ansatz.
    #1Verfasserweißnix (236288) 01 Jul. 09, 14:00
    Quellen
    Seine/ihre Geschichte nimmt eine Schlüsselrolle ein, wenn es darum geht, die Gegenwart und die Vergangenheit Deutschlands zu verstehen.
    Kommentar
    Vielleicht würde etwas mehr Kontext!!! nicht schaden. :-)
    #2Verfasserierace (429566) 01 Jul. 09, 14:50
    Vorschlagchiave di lettura
    Quellen
    hallo Ierace,
    da ist mehr Kontext:
    Die Geschichte des Odysseus (als Archetyp) wird von einigen Schriftsteller benutzt und bearbeitet, um die deutsche Geschichte zu erfassen und analysieren
    Kommentar
    Danke für deine Hilfe
    #3VerfasserGiovanna01 Jul. 09, 15:13
    Quellen
    Seine Geschichte muss gerne mal herhalten, um die Vergangenheit und Gegenwart Deutschlands zu veranschaulichen.
    Kommentar
    Spero non mi sia allontanato troppo dell’originale...
    #4Verfasserierace (429566) 01 Jul. 09, 15:20
    Vorschlagchiave di lettura
    Quellen
    grazie mille Ierace.
    Il senso era proprio questo.
    #5VerfasserGiovanna01 Jul. 09, 16:06
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt