•  
  • Betreff

    San-lai-yi-bu

    Quellen
    Es geht um eine Firmenauskunft über ein chinesisches Unternehmen. Dieses Unternehmen ist u.a. im "San-lai-yi-bu business" beschäftigt und als Erklärung steht dann, dass sich das Unternehmen mit "toll processing business" beschäftigt. Weiß jemand, was man darunter versteht? Vielleicht kennt sich jemand mit chinesischen Unternehmen aus und hat eine Idee.
    VerfasserChris02 Jul. 09, 10:18
    Quellen
    http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E6%9D%...
    “三来一补”指来料加工、来样加工、来件装配和补偿贸易,是中国大陆在改革开放初期尝试性地创立的一种企业贸易形式,它最早出现于1978年的东莞。

    “三来一补”企业主要的结构是:由外商提供设备(包括由外商投资建厂房)、原材料、来样,并负责全部产品的外销,由中国企业提供土地、厂房、劳力。中外双方对各自不作价以提供条件组成一个新的“三来一补”企业;中外双方不以“三来一补”企业名义核算,各自记帐,以工缴费结算,对“三来一补”企业各负连带责任的。

    http://www.tpweek.com/Article/2244851/TPDocto...
    Sanlaiyibu means China-based companies perform single-function contract work, that is contract processing with given materials, with given samples, contract assembly and compensation trade.
    Kommentar
    Halt Abkuerzung: san = drei, lai = coming, yi = eins, bu = compensation
    #1VerfasserH.W.02 Jul. 09, 13:04
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt