Ha capito se avesse continuato a tacere ne sarebbe andata di mezzo l'intera Corte

heisst das in etwa: Er begriff, dass wenn er weiter schweigen würde, das gesamte Gericht es ausbaden müsste?
merci
M*