Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    You're always scratchin' at the eight ball

    5­ Antworten
    Betreff

    You're always scratchin' at the eight ball

    Quellen
    "You're always scratchin' at the eight ball, no one really knows the reason why"

    Teil aus einem Songtext, verstehe leider die Bedeutung nicht ganz, weiss jemand weiter?
    Verfasser sillywalks
    Verfassersillywalks06 Jul. 09, 17:06
    Kommentar
    Der 8er-Ball beim Pool-Billard?

    ist aber nur geraten, so ohne weiteren Kontext ...
    #1VerfasserLouisa06 Jul. 09, 17:10
    Quellen
    Kommentar
    you shake a magic 8 ball for the answer to questions: see discussion board link.(I hope I have copied the correct link)

    I guess the sentence means "always trying to find the answer to questions...no-one knows why"
    #2Verfasserbuttonmc (188727) 06 Jul. 09, 17:11
    Vorschlagaus "Bad Luck", oder?
    Kommentar
    Hat irgendwas mit Billard zu tun. Guggel mal "eight ball", da müsste es ERklärungen geben.
    #3VerfasserGaleazzo06 Jul. 09, 17:11
    Kommentar
    #4Verfasser B.L.Z. Bubb (601295) 06 Jul. 09, 17:14
    Kommentar
    In der Tat kommt das vom Poolbillard, bei dem man das Spiel durch korrektes Versenken der 8 gewinnt. Ein "scratch" wiederum ist das versehentliche Versenken der weißen Kugel, was ein Foul ist und beim Spiel auf die 8 einem Spielverlust gleichkommt.
    #5Verfasser Jalapeño (236154) 06 Jul. 09, 17:17
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt