Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    die freiheit des einen endet dort wo die freiheit des anderen beginnt

    8­ Antworten
    Betreff

    die freiheit des einen endet dort wo die freiheit des anderen beginnt

    Quellen
    den satz, den wohl jeder schon mal im politikunterricht gehört hat, bitte auf englisch
    VerfasserGriedel07 Jul. 09, 13:53
    Kommentar
    Siehe auch: Der Gefangene Floh. - Der gefangene floh. Die... - #96

    Und ein eigener Versuch statt "bitte auf Englisch" (was eher den Geschmack eines Befehls hat) wird gern gesehen.
    #1Verfasser B.L.Z. Bubb (601295) 07 Jul. 09, 13:55
    Kommentar
    Genau.
    #2Verfasser Woody 1 (455616) 07 Jul. 09, 13:56
    Kommentar
    se fridom of wan ents wer se fridom of sie aser begins.
    #3Verfasser kedi31 (394684) 07 Jul. 09, 13:57
    VorschlagDie Freiheit des einen endet dort, wo die Freiheit des anderen beginnt.
    Quellen
    A man's freedom ends where another man's freedom begins.
    Kommentar
    Puh, ist ja schon ein wenig wie Schule gerade.
    Aber danke für die Belehrung =)
    Und sogar mit eigenem Versuch ;)
    #4VerfasserGriedel07 Jul. 09, 14:00
    Kommentar
    Na siehste, Griedel - geht doch ...

    ;-)

    Dein Versuch ist gar nicht schlecht - ich würde aber vielleicht eher sagen

    "One man's freedom begins ..."
    #5Verfasser Woody 1 (455616) 07 Jul. 09, 14:02
    Kommentar
    Uuuups, sorry ...

    Ich meinte natürlich "One man's freedom ends ..."

    :-/
    #6Verfasser Woody 1 (455616) 07 Jul. 09, 14:03
    Kommentar
    Man ist ja lernfähig 8-D und danke, den werde ich so übernehmen.
    #7VerfasserGriedel07 Jul. 09, 14:04
    Kommentar
    One person's freedom ends where another person's freedom begins.

    Ach so, ich dachte, Du lägest keinen Wert auf Rechtschreibung ;-)
    #8Verfasser kedi31 (394684) 07 Jul. 09, 14:04
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt