Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    zigarette umgangssprachlich

    7­ Antworten
    Betreff

    zigarette umgangssprachlich

    Quellen
    wie sagt man umgangsssprchlich in den usa zu einer zigarette?
    ich hab "fag" gefunden, aber das heißt ja auch sowas wie "schwuchtel" --> "faggot"..
    gibts da noch einen anderen ausdruck?
    Verfassersindidog (597464) 10 Jul. 09, 17:26
    Kommentar
    fag (for a cigarette) is exclusively BE
    for AE, try "smoke" or "coffin nail," e.g.
    #1Verfasser dude (253248) 10 Jul. 09, 17:29
    Kommentar
    "fag" is more BE, we say "I'm having a smoke" as in "eene roochen." :-))
    #2Verfasser Helmi (U.S.) (236620) 10 Jul. 09, 17:29
    Vorschlagcig
    Quellen
    Kommentar
    ich bilde mir auch ein, dass fag eher BE ist... Mag mich da aber auch täuschen!
    #3VerfasserFeli10 Jul. 09, 17:29
    Vorschlaghm
    Quellen
    kann man dann sagen: "i took your smokes?", das hört sich in meinen ohren absolut falsch an..
    #4Verfassersindidog (597464) 10 Jul. 09, 17:33
    Kommentar
    ist aber richtig
    #5Verfasser dude (253248) 10 Jul. 09, 17:35
    Vorschlagciggy
    Kommentar
    At least that's what I also use (but BE - don't know about AE).

    "I took your ciggies" sounds fine to me.
    #6VerfasserOblong10 Jul. 09, 17:35
    Kommentar
    you could also say "I need to buy me some smokes" or "hey, got any smokes on you?" for example
    #7Verfasser dude (253248) 10 Jul. 09, 17:35
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt