Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Sprichwort: Messer, Schere, Feuer, Licht - sind für kleine Kinder nicht

    1­ Antwort
    Betreff

    Sprichwort: Messer, Schere, Feuer, Licht - sind für kleine Kinder nicht

    Quellen
    Ich suche ein vergleichbares Sprichwort wie dieses im Englischen:
    Messer, Schere, Feuer, Licht - sind für kleine Kinder nicht

    Kommentar
    Soll heißen, dass es bestimmte Dinge gibt, mit denen Kinder nicht spielen sollten, da sie sich und andere verletzen könnten.
    Verfasser Mapache (299873) 11 Jul. 09, 09:50
    Kommentar
    Ich kenne das als 'Messer, Gabel, Schere, Licht ...' . . .

    Schau mal in den archivierten Links zum Thema 'Sprichwörter' nach, da tauchen alle nasenlang Links zu Seiten auf,die D/E-Srichwörter haben:

    https://dict.leo.org/forum/alphabeticIndex.ph... . . .
    #1VerfasserDaddy . . . (533448) 11 Jul. 09, 10:30
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt