Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Übertragbarkeit /übertragbar

    2­ Antworten
    Betreff

    Übertragbarkeit /übertragbar

    Quellen
    Es soll untersucht werden, inwiefern amerikan. Fernsehsendungen in andere Länder übertragbar sind. (-> können amerikanische Sendungen auch in anderen Ländern erfolgreich sein ....)


    transferability of American programmes ?
    Kommentar
    thx
    Verfasserzuzu14 Jul. 09, 17:12
    Kommentar
    Ich denke, es wäre am besten, das nicht wörtlich zu übersetzen, weil es mit Übertragung i.S. von Ausstrahlung = transmission verwechselt werden könnte. Nimm doch Deinen eigenen guten Vorschlag: ... whether ... would be successful also ...
    #1Verfasser hannabi (554425) 14 Jul. 09, 17:21
    Vorschlagcan be adapted to
    Kommentar
    würd ich sagen ...
    #2Verfasser B.L.Z. Bubb (601295) 14 Jul. 09, 17:24
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt