Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    close encounter

    4­ Antworten
    Betreff

    close encounter

    Quellen
    Wie könnte man *close encounter* übersetzen?

    In etwa *geheimes Treffen*?
    VerfasserChris17 Jul. 09, 01:19
    Kommentar
    ...kommt, wie so ift, auf den Zusammenhang an. "vertrauliches Treffen" ist eine Möglichkeit, "innige Begegnung" eine andere.
    #1VerfasserPaul17 Jul. 09, 01:21
    Kommentar
    oft, pardon
    #2VerfasserPaul17 Jul. 09, 01:21
    Vorschlagclose encounter
    Quellen
    "That's what we call a close encounter" ist ein Zitat aus Independence Day, als Will Smith dem Alien eine aufs Haupt schlägt.

    #3VerfasserBert L10 Nov. 09, 14:13
    Vorschlag(nahe) Begegnung, Nahbegegnung
    Quellen
    vergleiche auch Hyneks Klassifizierung von UFO-Sichtungen
    http://de.wikipedia.org/wiki/Josef_Allen_Hyne...
    Close Encounter of the 3rd Kind (CE-3, Nahbegegnung der dritten Art)
    #4Verfasser mad (239053) 10 Nov. 09, 14:19
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt