Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Italienisch gesucht

    mindestens haltbar bis: siehe Deckel

    3­ Antworten
    Betreff

    mindestens haltbar bis: siehe Deckel

    Quellen
    Da consumarsi entro: vedi coperchio
    Kommentar
    Ist das OK so?
    VerfasserSanane20 Jul. 09, 09:05
    Kommentar
    standardmässig sagt man auf italienisch:

    da consumarsi preferibilmente entro: vedi coperchio
    #1Verfasser Lak (435097) 20 Jul. 09, 09:31
    Vorschlagtra (6°-8°)
    Quellen


    bei (6°-8°) mindestens haltbar bis.....

    tra (6°-8°) da consumarsi preferibilmente entro: vedi coperchio
    Kommentar
    sorry, muss noch hinzufügen...
    #2VerfasserSanane20 Jul. 09, 09:41
    Kommentar
    Normalerweise werden die zwei Pünkte auf Italienisch auseinander gehalten:
    conservare (ad una temperatura) tra 6° e(d) 8°; consumare preferibilmente...

    Grüße
    #3Verfasserein_Römer20 Jul. 09, 11:23
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt