Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    German missing

    ...financial accounting emerge from, sustain and modify wider institutional and social structures..

    3­ Replies
    Subject

    ...financial accounting emerge from, sustain and modify wider institutional and social structures..

    Sources
    Our knowledge of how forms of fnancial accounting emerge from, sustain and modify wider institutional and social structures is modest.
    Comment
    Hallo!

    Kann mir jemand bei der Grammatik dieses Satzes helfen? Ich verstehe hier nicht, ob die Rechnungslegung die institutionelen und sozialen Strukturen verändert oder ob die Strukturen die Rechnungslegung verändern?

    Vielen Dank für eure Hilfe!
    AuthorSusa20 Jul 09, 16:58
    Comment
    Unser Wissen darüber wie Formen von finanziellen Rechnungslegungen aus großflächigen institutionellen und sozialen Strukturen hervortreten, diese aufrechterhalten oder verändern, ist bescheiden.
    #1AuthorDietCokeofEvil20 Jul 09, 17:19
    Comment
    Beides: Die Formen der Rechnungslegung entwickeln sich aus den Strukturen (werden also davon geformt), sie erhalten oder verändern aber auch die Strukturen.
    #2AuthorSkeptiker (382463) 20 Jul 09, 17:20
    Comment
    Vielen Dank für eure Übersetzungen!
    #3AuthorSusa20 Jul 09, 17:24
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt