Thank you for your interest?

"Dank fuer Ihre Kenntnisnahme" wuerde ich im Dutschen nicht schreiben, wenn man mich fragt ...

In der Schweiz wird dies nicht selten gebraucht.

Ach so, in der Schweiz ...

;-)

Ja genau, in der Schweiz! Wir schreiben hier schliesslich auch sowas wie Deutsch! ;-)

Thank you very much for your kind attention.

Yours sincerely,

z. B.

Stimmt, Ihr seid ja Auslaender und drueckt Euch anders aus als wir ;-)

Aus welchem literarischen Werk ist dies leicht abgewandelte Zitat?

Altes Testament

3.Buch Mose, Kapitel 19,


wir wollen jetzt aber nicht den Faden kapern!!!

@Briefeschreiber: Vielen Dank! Das nehm ich!

@B.L.Z Bubb: aus Schillers "Wilhelm Tell"...latürnich! ;-)

Nein, Asterix bei den Briten ;-)

Und "kind attention" klingt irgendwie gut.