Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Englisch gesucht

    mir geht es nicht gut/mir geht es schlecht

    Betreff

    mir geht es nicht gut/mir geht es schlecht

    Quellen
    Ich meine das nicht vonwegen krank oder so...einfach schlecht...wie zum beispiel depressiv...
    wäre dankbar für eine übersetzung
    Verfasserzauberfee00 (614119) 24 Jul. 09, 02:24
    Kommentar
    I'm not feeling good at the moment
    #1Verfasser maxxpf (361343) 24 Jul. 09, 02:25
    Kommentar
    I'm sad .. trifft es, denke ich, am besten
    #2Verfasserfarmgirl24 Jul. 09, 02:26
    Vorschlagto be in a bad mood
    Kommentar
    das wäre für mich eine Bezeichnung, wenn man sich einfach insgesamt nicht so wohl fühlt.
    #3VerfasserRia24 Jul. 09, 03:14
    VorschlagI'm not feeling very well. [Brit.]
    Kommentar
    Kann bei Krankheit und schlechter Stimmung verwendet werden, ist also eine recht gute direkte Übertragung.
    #4VerfasserKalivha24 Jul. 09, 03:34
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt