•  
  • Betreff

    Wechsel- bill of exchange

    Quellen
    We are willing to draw two bills of exchange on you, one at 30 and the other at 60 days, each for one half of the amount due.

    Wir sind bereit, zwei Wechselarten auf Sie zu ziehen; einen für 30 Tage und den anderen für 60 Tage, jeden für die Hälfte des fälligen Betrags.
    Kommentar
    Irgendwie klingt der Deutsche Satz komisch...
    VerfasserLars27 Jul. 09, 16:04
    Kommentar
    Nimm doch einfach: 2 Wechsel auf Sie....... je für die Hälfte....
    Das genügt.
    #1VerfasserLouie27 Jul. 09, 16:08
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt