Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Schutz von / Schutz vor

    5­ Antworten
    Betreff

    Schutz von / Schutz vor

    Quellen
    Pro Asyl e.V. fragt sich, ob es in der europäischen Asylpolitik eher um den Schutz von Flüchtlingen oder nicht vielmehr um den Schutz vor Flüchtlingen gehe.

    Kommentar
    Wie kann ich im Englischen am besten den Unterschied zwischen Schutz vor und Schutz von klarmachen?

    Vielen Dank im Voraus :)
    VerfasserLea30 Jul. 09, 11:13
    Kommentar
    protection of vs. protection against

    würde ich sagen ...
    #1Verfasser B.L.Z. Bubb (601295) 30 Jul. 09, 11:16
    Vorschlagprotection of / protection from
    Quellen
    Schutz von = protection of
    Schutz vor = protection from
    #2Verfasser mad (239053) 30 Jul. 09, 11:16
    Vorschlagprotection of ... - protection from/against ...
    Kommentar
    ... würd' ich mal sagen.
    #3Verfasser Woody 1 (455616) 30 Jul. 09, 11:16
    Kommentar
    Whoa - superkrass fetter Synchropunkt, ey ...

    *synchropunktinmöglichstexaktedrittelteile*

    :-)
    #4Verfasser Woody 1 (455616) 30 Jul. 09, 11:18
    Kommentar
    ja, irgendwie auch total logisch jetzt :))

    daaaaanke!!!!
    #5VerfasserLea30 Jul. 09, 11:18
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt