Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    differenzierte Betrachtung

    4­ Antworten
    Betreff

    differenzierte Betrachtung

    Quellen
    Allein die Tatsache, dass einige Staaten erhebliche Rohstoffvorkommen aufweisen, während andere Länder vor allem auf Importe von Rohmaterialien angewiesen sind, macht eine "differenzierte Betrachtung" notwendig.
    Kommentar
    Wie kann ich hier denn differenzierte Betrachtung übersetzen?
    Verfasserjonasliegl (514482) 01 Aug. 09, 12:40
    Vorschlagdifferentiated view
    #1VerfasserWerner (236488) 01 Aug. 09, 12:43
    Quellen
    The fact that some economies are rich of natural resources whereas others are dependent on imports of these resources makes a differentiated view of these countries necessary.
    Kommentar
    Danke!! Findest du die Übersetzung soweit gut?
    #2Verfasserjonasliegl (514482) 01 Aug. 09, 12:46
    Kommentar
    The fact that some economies are rich in natural resources whereas others have to import them makes a differentiated view of these countries necessary.
    #3Verfasser alislaura (590525) 01 Aug. 09, 13:16
    Kommentar
    Vielen Dank für die Verbesserungen!!! :)
    #4Verfasserjonasliegl (514482) 01 Aug. 09, 13:25
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt