Vielleicht hilft dieser Hinweis:
'Entwicklung der Differenzierung der Funktionen der beiden Gehirnhemisphären (-hälften). Die laterale Funktionsgliederung beginnt ab dem 20. Lebensmonat. Hier wird strukturiert, welche Teile des Gehirns welche Aufgaben übernehmen. Die Lateralisation ist erst mit der Pubertät abgeschlossen. In der Kindheit kann die rechte Hemisphäre bei aphasischer Schädigung, daß heißt bei Erkrankung des Sprechzentrum im Gehirn, der linken Hemisphäre die Sprachfunktion nahezu vollständig übernehmen.'

http://de.wikipedia.org/wiki/Lateralisation
Der Begriff Lateralisation wird verwendet für

* die Bestimmung eines Hörereignis-Orts bei Im-Kopf-Hörereignissen, siehe Lateralisation (Akustik)
* die Aufteilung von Prozessen auf die rechte und linke Gehirnhälfte, siehe Lateralisation des Gehirns

Das Original ist das Problem. Vermutlich ist etwas wie "firmly established" gemeint. Eine Hemisphärenlateralisation der Sprachfunktion tritt nicht erst in der Pubertät auf.

vielen dank für eure hilfe, jetzt macht mein satz sinn.