3. Process Variables:
These include the degree to which the school controls its:
a. Establishment of priorities
b. Determination of policies
c. Strategic Planning
etc.

3. Prozessvariablen:
Diese umfassen den Grad, zu welchem die Schule Herr ist über ihre:
a. Prioritätensetzung
b. Politikbestimmung
c. Strategische Planung
etc.

... ich hab es mal im Nominalstil belassen, vielleicht passt das ja zu Deinem weiteren Text. Es ginge natürlich auch eleganter...