Für jem. der sich gering geschätzt fühlt und dem man dies auch gerne und immer wieder zeigt ist ein solches Verhalten mit zusätzlichen negativen Gefühlen verbunden. Enttäuschung und Verletzung sowie Resignation stellen sich ein. Irgendwann gibt man auf, man akzeptiert und lässt das nur noch über sich ergehen u.s.w.

sich gering geschätzt fühlen

Was soll ich als Übersetzung wohl nehmen