Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    trop de la balle

    Kontext/ Beispiele
    qc est (??) trop de la balle
    Kommentar
    im Radio gehört, bin nicht sicher, ob ich es richtig verstanden habe??
    VerfasserZuzu15 Feb. 05, 20:10
    Vorschlages ist der Hammer...
    Kommentar
    oder etwa wieso... glaube ich ;-) Nicht so schön
    #1Verfasserjul15 Feb. 05, 20:27
    Vorschlagoder so geil!
    Kommentar
    la langue des jeunes, crévindju :)
    #2Verfassersoph15 Feb. 05, 20:34
    Kontext/ Beispiele
    crévindju? pas trouvé ni dans le Petit Robert ni le Léo...
    #3Verfasserbu16 Feb. 05, 12:21
    Kommentar
    Das wuerde ich allerdings auch mal gern wissen... Und was ist "Crévindju mossi biesse"??
    #4VerfasserNadine16 Feb. 05, 12:31
    Kommentar
    das wird ja immer schöner, Nadine: dieses Kauderwelsch hast Du wohl beim Passieren der Baustelle des Turmes zu Babel aufgeschnappt, ne?
    #5Verfasserbu16 Feb. 05, 12:33
    Kommentar
    Nee, beim Einkauf meiner Wochenration in Jusivy... ;-)
    #6VerfasserNadine16 Feb. 05, 12:43
    Kommentar
    euh... Juvisy. Wirkt schon.
    #7VerfasserNadine16 Feb. 05, 12:43
    Kommentar
    ??? kenn ich nicht, dieses wirksame Zeugs
    #8Verfasserbu16 Feb. 05, 12:53
    Vorschlages ist der Hammer! // super geil!
    Kontext/ Beispiele
    sind gute Übersetzungen. "Trop de la balle" wird in den banlieues benutzt.
    = trop cool, trop top
    #9VerfasserKlemence17 Feb. 05, 23:09
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt