Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    systemübergreifend

    3­ Antworten
    Betreff

    systemübergreifend

    Quellen
    Hallo!
    Mir fällt das Wort für systemübergreifend... Kann jemand helfen.

    Die systemübergreifende Beratung und Entwicklung von Energieprojekten in den Bereichen Erzeugung, Infrastruktur und Effizienz.

    Meine Übersetzung:
    Cross-system consulting and development of energy projects in the areas of energy generation, infrastructure and energy efficiency.
    Verfassersusvet12 Aug. 09, 13:53
    Kommentar
    #1VerfasserDros12 Aug. 09, 13:57
    Kommentar
    "Cross-system" sounds okay. Siehe auch:
    http://www.dict.cc/?s=betriebssystem%C3%BCber...
    #2VerfasserCarrie (uk)12 Aug. 09, 13:58
    Kommentar
    "Multi-system" wäre auch eine Möglichkeit (hört sich aber ein bisschen nach einer Stereoanlage an!).
    #3VerfasserCarrie (uk)12 Aug. 09, 13:59
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt