Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Englisch gesucht

    den Infektionsdruck gering halten

    Betreff

    den Infektionsdruck gering halten

    Quellen
    Hallo,
    es geht um Biologie.
    Folgender Satz ins Englische: Desinfektion kann nur Helfen schweren Krankheiten vorzubeugen und den Infektionsdruck gering zu halten.

    Ich hab folgenden Ansatz:
    Disinfection can only help to prevent severe diseases and keep the threat of infection low.
    Verfassernadine13 Aug. 09, 07:49
    Vorschlagkeep the infection pressure low (?)
    Quellen
    vergleiche auch
    Siehe auch: Selektionsdruck

    A high exciter number, thus a high infection pressure, more probably makes the occurrence of an infection, since per time unit of more exciters can ...
    http://www.economy-point.org/i/infection-pres... -

    We thus investigated associations between acute infections, infection pressure (i.e. number of daily child contacts) and atopy in one of the largest ...
    http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16650049
    #1Verfasser mad (239053) 13 Aug. 09, 07:53
    Kommentar
    I'd only change severe to serious
    #2Verfasserxxx13 Aug. 09, 07:54
    Vorschlagthreat
    Kommentar
    "pressure" is Quatsch. Eine Krankheit übt keinen Druck aus. "threat" passt bestens!
    #3VerfasserEx13 Aug. 09, 08:31
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt