•  
  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Du bist mein Fels in der brandung auf English

    Betreff

    Du bist mein Fels in der brandung auf English

    Quellen
    Hallo zusammen,
    kann mir bitte jemand helfen und sagen wie man "Du bist mein Fels in der brandung" auf English sagen kann?
    Vielen Dank im voraus!
    Verfasserdeepestsea16 Aug. 09, 13:10
    Kommentar
    you are my tower of strength

    your are my bridge over troubled water


    zwei Möglichkeiten
    #1Verfasser.Pünktchen16 Aug. 09, 13:14
    Quellen
    Literally, it would be "You are my rock in breaking waves." Something less literal would be "You are my rock in turbulent waters."

    "You are my rock" is a pretty common expression in Engish, and a lot of things, literal and figurative, can follow it.

    http://www.google.com/search?hl=en&q=%22you+a...
    #2VerfasserRobNYNY16 Aug. 09, 13:16
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt