| Kommentar | crédié, crédieu, crénom, interj., (dans l'article SACRÉ, -ÉE, part. passé et adj.)
3. Pop. [Pour renforcer un juron] Sacré diable; sacré Dieu; sacré nom de Dieu; sacré nom d'un chien. Sacré nom d'un petit bonhomme, quand vous me mettriez le nez sur la piste, je ne la suivrais pas (BERNANOS, Crime, 1935, p. 808). Pas de monsieur, sacré nom d'une pipe! (QUENEAU, Pierrot, 1942, p. 151). V. couillonner ex. de Flaubert.
REM. 1. Cré, adj., pop. [Par apocope de sacré (supra II B 3)] Crés cochons, vous aviez bien l'mètre tous les deux (MAUPASS., Contes et nouv., t. 1, Norm., 1882, p. 73). V. dieu ex. 52. 2. , crédié, crédieu, crénom,(Crebleu, Crébleu) interj., pop. [Pour sacrebleu, sacredieu, sacré nom de Dieu] Crébleu, maît' Blondel, vous avez là une bobonne qui n'est pas piquée des vers (MAUPASS., Contes et nouv., t. 2, Hist. vraie, 1882, p. 336). Pourvu cor' que ce pierrot-là nous aye pas fichus en retard! Allongeons, crebleu, allongeons! (COURTELINE, Train 8 h 47, 1888, p. 189). Malheur! dit le cadavre. On fait pas mieux. Crédieu! quelle poigne! (BERNANOS, Imposture, 1927, p. 454). Montons-nous bien la tête, crénom! (MONTHERL., Lépreuses, 1939, p. 1404). Crédié! Sa voiture s'est amenée en plein su la gauche (BERNANOS, M. Ouine, 1943, p. 1411). 3. Sapré, -ée, adj., pop., var. [P. euphém. de sacré (supra II B)] Sapré mâtin, quel malentendu! (SARDOU, Rabagas, 1872, IV, 9, p. 189). On va finir par me pincer, dans ce sapré corridor (AUDIBERTI, Mal court, 1947, I, p. 140). |
|---|
