Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    English missing

    irgendwann im verlauf des tages

    Subject

    irgendwann im verlauf des tages

    Sources
    hey
    habt ihr vielleicht eine ahnung, wie man"irgendwann im verlauf des nächsten tages erfuhren sie die neuigkeit." auf englisch übersetzen kann?? lg

    Authormalia18 Aug 09, 15:28
    Comment
    #1AuthorCondret18 Aug 09, 15:30
    Suggestioneventually in course of time
    #2AuthorTom26 Aug 09, 13:47
    Comment
    Aber Tom!

    eventually = und schließlich (nach verschiedenen anderen Sachen)
    time = Zeit

    Hier passt auch schon rein gar nichts!
    #3AuthorEx26 Aug 09, 13:50
    Suggestionsometime during the day
    Comment
    Auch (seltener): sometime in the day, sometime within the day.

    Der nächste Tag: Sometime next day they learned/learnt the news.
    #4AuthorThorsten Kettner (de) (404172) 26 Aug 09, 14:55
    Comment
    "at some point during the course of the day"
    #5Author2transl826 Aug 09, 14:56
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt