Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    was das Zeug hält

    Quellen
    wie würdet Ihr übersetzen:

    ... was das Zeug hält?

    Beispiel: Er malte was das Zeug hält (ugs.)
    Verfasserbougainville (621286) 19 Aug. 09, 12:36
    Kommentar
    à tout va
    à tout go
    ...
    (Singen, Schreien usw.: à tue-tête)
    #1Verfasserfidelchamp (516542) 19 Aug. 09, 12:38
    Kommentar
    à tire-larigot
    #2Verfasser TheoD (392230) 19 Aug. 09, 12:42
    Vorschlagexcellent
    Quellen
    comme chantait si bien Dutroux: à chaque danse à tout va ...
    #3Verfasserbougainville (621286) 19 Aug. 09, 12:42
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt