•  
  • Betreff

    Greifen/Begreifen

    Quellen
    This comes from an advertisement for a toy which is particularly pleasant to the touch:

    Greifen Sie zu und Sie werden begreifen
    Kommentar
    I've put: Grab one now and you will grasp it! but I'm not convinced. Does anyone have a better idea?
    VerfasserPoppy21 Aug. 09, 08:21
    Kommentar
    touch it and you will feel it?
    #1VerfassersillyM (588190) 21 Aug. 09, 08:23
    Kommentar
    eher rationell betrachtet:
    touch it and you'll understand

    eher emotional betrachtet:
    touch it and you'll love it
    #2VerfasserScotty21 Aug. 09, 11:45
    VorschlagGreifen/Begreifen
    Quellen
    @ Poppy

    Actually, I like the way you put it. Why don't you leave it at that?
    #3VerfasserJarred21 Aug. 09, 12:27
    Kommentar
    Altnernate: Grab it and you'll get it.
    #4VerfasserPeg24 Aug. 09, 01:02
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt