Zusammenhang?

I think it has to do with corporate behaviour as mentioned here

Als Marketing nach innen werden innerhalb der Betriebswirtschaftslehre diejenigen Maßnahmen der Unternehmenskultur (int.: Corporate Behaviour) zur Kommunikation der Unternehmensidentität verstanden, die das Benehmen der Mitarbeiter und Führungskräfte untereinander und gegenüber neuen Mitarbeitern betreffen.

This is taken from Wikepedia but how do you define this in english

inward marketing

is what I would say.

Inward marketing klingt falsch und indiziert m.E. nicht was Du ausdrücken möchtest. Es geht hier um "company's internal marketing (and communications).

Stichworte:
- corporate ethics
- development and training of staff
- motivating employees
- internal clients etc.

Ich würde "internal" und "internally" bevorzugen.

"Inward" ist m.E. nicht passend, da es sich eher auf individuelle Persönlichkeiten bezieht (z.B. "She's a very inward-looking person").

Thank you both for your suggestions. I have used "Company XY Internal Marketing"