Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Verletzungen/Wunden erlegen

    2­ Antworten
    Betreff

    Verletzungen/Wunden erlegen

    Quellen
    zwei Tage später erlag er seinen Verletzungen/Wunden
    Verfassercarry06 Sep. 09, 12:59
    Kommentar
    Siehe auch: einer Krankheit erliegen

    Man erliegt einer Verletzung ;)
    #1Verfasser06 Sep. 09, 13:05
    Vorschlagden Verletzungen erlegen & einer Krankheit erlegen
    Quellen
    Unterdessen ist der nationale Sicherheitschef seinen Verletzungen nach dem Anschlag in Damaskus erlegen.
    Kommentar
    Im Falle "ist den Verletzungen erlegen" klingt "succumbed to the injuries" besser; für "einer Krankheit erliegen" kann man entweder "died of..." oder "succumbed to..." verwenden.
    #2Verfasser Invictus (875642) 20 Jul. 12, 15:54
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt