Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Vikorianisches Zeitalter, viktorianische Ära, viktorianischer Stil

    10­ Antworten
    Betreff

    Vikorianisches Zeitalter, viktorianische Ära, viktorianischer Stil

    [Geschichte]
    Quellen
    Das bei der Übersetzung von "vikorianisches Zeitalter", "viktorianische Ära" und "viktorianischer Stil" das "Victorian" groß geschrieben wird ist soweit klar, aber wie ist es mit age, era und style?! Blicke da gerade nicht so durch wie ich es machen soll. Habe es sowohl groß als auch klein geschrieben gesehen. Wie ist es richtig? Sind es feststehende Begriffe?

    Danke!

    Gruß

    Phil
    Verfasserphil07 Sep. 09, 18:21
    VorschlagVictorian Era
    Quellen
    Ich würde sagen, dass man alles groß schreibt, da dies ein fenststehender Terminus ist.
    #1VerfasserPaulK (601711) 07 Sep. 09, 18:23
    VorschlagVictorian...
    Quellen
    Kommentar
    Feststehende Begriffe, in der Hauptbedeutung, die Du meinst, üblicherweise groß geschrieben.
    #2Verfasser mad (239053) 07 Sep. 09, 18:23
    Kommentar
    immer groß, feststehender Begriff
    #3Verfasserdoubledutch07 Sep. 09, 18:26
    VorschlagVictorian Age
    Kommentar
    I'd say is more common than era
    #4VerfasserRichard207 Sep. 09, 18:27
    Kommentar
    Vielen Danke!!! ;-)
    #5Verfasserphil07 Sep. 09, 18:29
    VorschlagVictorian period
    #6VerfasserEnglischlehrer07 Sep. 09, 18:32
    Kommentar
    Also bei "Victorian period" die "period" doch klein? Bin etwas verwirrt...
    #7Verfasserphil07 Sep. 09, 18:56
    Kommentar
    Ich würde sagen, das zweite Wort, nach Victorian, darf man ganz nach Gusto groß oder klein schreiben.
    #8Verfasser mad (239053) 07 Sep. 09, 18:57
    Quellen
    Kommentar
    Großschreibung (nicht "Victorian" gemeint) scheint in diesem Fall optional zu sein, wenn man sich die Befunde der ersten beiden Seiten zu Gemüte führt.
    #9VerfasserEnglischlehrer07 Sep. 09, 19:00
    Quellen
    Kommentar
    Das wollte ich einfügen!
    #10VerfasserEnglischlehrer07 Sep. 09, 19:01
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt