Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Ich verstehe wie du tickst.

    3­ Antworten
    Betreff

    Ich verstehe wie du tickst.

    Quellen
    Hey,

    gibt es dafür eine passende englische Redewendung? Ich möchte gerne ausdrucken, das ich das Verhalten einer bestimmten Person nachvollziehen kann.

    Thanks.
    VerfasserMilly09 Sep. 09, 11:00
    VorschlagI know what you are like
    #1VerfasserWerner (236488) 09 Sep. 09, 11:06
    VorschlagI know what makes you tick.
    Kommentar
    what makes sb tick
    If you know what makes someone tick, you understand why they behave the way they do.

    (Definition of what makes sb tick from the Cambridge Advanced Learner's Dictionary)
    #2VerfasserCM2DD (236324) 09 Sep. 09, 11:09
    Kommentar
    I know what makes you tick....?

    http://forum.wordreference.com/showthread.php...
    #3Verfasserbcbtranslations (627092) 09 Sep. 09, 11:10
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt