Eine "deutsche Übersetzung" sucht hier wohl jede(r).

Ja, sorry, muß mich hier erst mal durchwühlen

Okay ...

und wenn Du mit dem "Wühlen" fertig bist, kannst Du ja vielleicht mal versuchen, Deinen Suchbegriff - bzw. ein entsprechend aussagekräftigiges Stichwort in die Betreffzeile zu schreiben - vielleicht erhältst Du so auch (schneller) Deine gewünschte Übersetzung ...

Mach mal eine Wörterbuchsuche "caught middle", unter den Wörterbuchergebnissen findest Du verlinkte Diskussionen, darunter diese hier: Siehe auch: be caught in the middle

Danke penguin