It is hereby (legally) certified that the document attached hereto is a true copy of the original document. (falls beigefügt)

oder, wenn nicht beigefügt

It is hereby certified that this copy/photocopy is a true copy of the original document.

It is hereby certified that this is a true copy (true photocopy) of the original document.