Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    soziales Wesen

    Sources
    Der Mensch ist nicht nur ein Indivduum, sondern auch ein soziales Wesen.
    Comment
    Freue mich über Hilfe bei der Übersetzung des Satzes
    AuthorChanti13 Sep 09, 17:34
    Comment
    social animal

    höre ich oft, aber ich weiß nicht, ob das Fach- oder nur Umgangssprache ist.
    #1Author Gibson (418762) 13 Sep 09, 17:37
    Comment
    im Kontext ggf.:
    a being depending/dependent on social intercourse/relationships
    #2Author maxxpf (361343) 13 Sep 09, 17:40
    Comment
    social being
    #3Authordr. dark13 Sep 09, 17:41
    SuggestionDanke
    Sources
    nachdem ich hier auch diesen Link gelesen habe
    http://en.wikipedia.org/wiki/Social

    tendiere ich auch zu social being

    Vielen Dank für eure Unterstützung
    #4AuthorChanti13 Sep 09, 17:44
    Comment
    I think I hear "social animal" and "social being" about equally.
    #5Author Bill (US) (236753) 13 Sep 09, 18:11
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt