Dein Kontext hilft eigentl. auch nur bedingt weiter, da man nicht weiß worum es geht. Man weiß nur, dass einem nur um die Vorherrschaft einer Sache geht und man wie verrückt ohne Rücksicht auf Verluste Sachen erfindet, bis andere die Skandale merken und es aufdecken.

P.S. Bist du noch beim Buch von dem "bösen 张大春"?! ;>

hehe, ja ^^ es geht um ein Spiel, bei dem man halt unbedingt gewinnen will... 你可不可以把那一句話用中文解釋?? 還有, 這裡的大膽是名詞還是副詞??

大膽 - mutig, das Zeug zu etw. haben

或者是被對方大膽揭穿為止 - oder bis die andere Seite ( mutig ) die Sache aufdeckt

直到自暴顛倒矛盾 - 因内部的矛盾和不平衡导致的混乱而自毀

"大膽" 在这句是副詞.

P.S. Du sprichst doch sehr gut deutsch, kein deutsch Muttersprachler, warum willst du es auf chin. erklärt bekommen? Komisch!

haha ^^ danke ^^ ganz einfach, weil ich dann die grammatikalischen Zusammenhänge besser verstehe ^^ im Chinesischen wird oft so viel weggelassen und ein großes Problem ist auch, dass man nicht weiß, welche Zeichen zusammengehören... jetzt verstehe ich den Satz wirklich gut und kann die Satzteile besser zuordnen... 唔該 ^^

不谢;>