•  
  • Betreff

    che cosa

    Quellen
    che cosa vuoi offrirmi in cambio?
    cosi potrei pensare...

    ma tu la buona notte non me la vuoi dare...

    Hallo...ich verstehe diese drei Sätze überhaupt nicht..
    Und wäre sooo dankbar wenn mir die jemand übersetzen könnte!!!
    das wäre soo toll!!
    danke!
    Verfassermarieee15 Sep. 09, 19:21
    Kommentar
    Che cosa vuoi offrirmi in cambio? = Was willst du mir im Gegenzug anbieten?
    Così potrei pensare... = So könnte ich denken....
    Ma tu la buona notte non me la vuoi dare. = Aber du willst mir nicht gute Nacht sagen.
    #1VerfasserAzzurra (592867) 15 Sep. 09, 19:50
    Vorschlag...
    Quellen
    DANKE DIR!!!!!
    danke danke danke:)
    #2Verfassermariee15 Sep. 09, 19:55
    Kommentar
    Aber du willst mir ja nicht gute Nacht sagen. wäre ganz idiomatisch.
    #3VerfasserManu16 Sep. 09, 01:06
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt