Rinderaufstachelungselektrode, keine Ahnung wie das Ding auf Deutsch heißt, wirkt jedenfalls gefährlich.

Mit der Kneifzange anfassen

Aber im Hinblick auf eine Bemerkung merkwürdig ...

ich kenne den Ausdruck "I wouldn't touch it with a ten foot pole"

- "Ich würde das (weil es mir zu gefährlich ist) noch nicht mal mit einem drei Meter langen Stock anfassen"

so ist das hier wohl gemeint: die Dame, die das Gespräch mitanhört, weiß, dass es sich um vermintes (emotional aufgeladenes) Gelände handelt, darum ist es ihr zu gefährlich, irgendwie auf die Bemerkung einzugehen; der drei Meter lange Cattle Prod (den's natürlich nicht wirklich gibt) ist einfach die farmspezifische Steigerungsform des Stocks...

Make sense??

Vielen Dank für die Hilfe!