Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    前

    5­ Antworten
    Betreff

    前

    Quellen
    他不得不在那個碧草如茵的春天帶著幾本辭典前去當兵。

    Kommentar
    mir ist unklar wozu das 前 hier gehört =.=
    Verfassermeihua (624682) 20 Sep. 09, 14:38
    Ergebnisse aus dem Wörterbuch
    前 [前] qiánehemalig  Adj.
    前 [前] qiánvorderer Teil
    前 [前] qiánvor  +Dat./Akk.  Präp.
    (向​前​或​向​后 [向​前​或​向​後] xiàng qián huò xiàng hòu) 翻倒 [翻倒] fāndǎo sichAkk. überschlagen  | überschlug, überschlagen |   - Wagen o. Ä.
    朝​前​跃 [朝​前​躍] cháo qián yuèvorwärtsschnellen  intransitiv  | schnellte vorwärts, vorwärtsgeschnellt |
    前​所​未​有 [前​所​未​有] qián suǒ wèi yǒu  Chengyukeinen Präzedenzfall haben
    有些​家长​不许​孩子​睡​前​看​电视​超过​一​个​小时。 [有些​家長​不許​孩子​睡​前​看​電視​超過​一​個​小時。] Yǒuxiē jiāzhǎng bùxǔ háizi shuì qián kàn diànshì chāoguò yī gè xiǎoshí.Einige Eltern erlauben ihren Kindern nicht mehr als eine Stunde Fernsehen vor dem Zubettgehen.
    Ergebnisse aus dem Forum
    前
    各奔前程
    十八大前夕
    人类前途 - Zukunftsaussicht der Menschheit
    泰山崩于前不变色
    前排球国手 - ehemaliger Volleyball-Champion
    位在紀世一十前元公
    Kommentar
    前去 ist ein Wort, heisst etwa hingehen. Ohne 前 ist der Satz auch gut.

    去当兵: zur Armee gehen
    前去当兵: zur Armee hingehen
    #1VerfasserCN?DE21 Sep. 09, 13:42
    Kommentar
    danke, super! es ist mein größtes Problem mitm Chinesischen (und nicht nur meins, denke ich), dass man nicht immer weiß, welche Zeichen zusammen gehören =.=
    #2Verfassermeihua (624682) 21 Sep. 09, 22:32
    Kommentar
    Den gleichen Alptraum hat der Chinese auch in der Schule, beim Altchineisch lernen ohne Komma oder Punkte...
    #3VerfasserCN?DE21 Sep. 09, 22:52
    Kommentar
    Daher muß man viel lesen, um die festen Ausdrücke kennenzulernen. Eine typische "chinesche" Lernmethode alter Schule ( wertfrei gemeint ! ), "Pauken bist du es im Schlaf kannst". :>
    #4Verfasser soldier (313210) 21 Sep. 09, 23:07
    Kommentar
    hehe, ich les ja schon, ich les ja schon ^^
    #5Verfassermeihua (624682) 22 Sep. 09, 16:40
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt