Es könnte die Aussage sein, dass dieser Vertreter (mandataire) keine Vollmacht benötigt, also "jederzeit gut für eine Vollmacht ist", die auf Anfrage nachgeliefert wird.

Beim europäischen Patentamt wird das so gehandhabt - die zugelassenen Vertreter müssen keine Vollmacht vorlegen, weil ihnen die Bevollmächtigung unterstellt werden darf (Aktenvereinfachung).

<offtopic>
Satirisch : "dies ist ein Gutschein für die vom Vertreter anzufordernde Vollmacht" ;-)))
</offtopic>