Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Eine hübsche Dose voller unterschiedlicher Kekse

    6­ Antworten
    Betreff

    Eine hübsche Dose voller unterschiedlicher Kekse

    Quellen
    "Meine Geschenkidee ist eine hübsche Dose voller gemischter/ verschiedener Kekse"
    Kommentar
    Wie kann ich das
    übersetzen?
    VerfasserLilly Vanilly23 Sep. 09, 16:16
    Kommentar
    A pretty tin full of different kinds of cookies (in the US).
    #1Verfasser Selkie (236097) 23 Sep. 09, 16:19
    Kommentar
    or a pretty box full of different biscuits :-)
    #2Verfasser sunnyserpent (554652) 23 Sep. 09, 16:20
    VorschlagDanke
    Quellen
    Es handelt sich jedoch um eine Holzdose (nicht um eine Metalldose)...hmm...
    #3VerfasserLilly Vanilly23 Sep. 09, 16:20
    Kommentar
    #4VerfasserCarrie (uk)23 Sep. 09, 16:22
    Vorschlagdoppelposting
    Quellen
    @ carrie
    Ich weiß, hab außversehen zwei mal geklickt. Kann ich den anderen Thread irgendwie löschen?
    #5VerfasserLilly Vanilly23 Sep. 09, 16:24
    Vorschlaga pretty wooden box ....
    #6Verfasser sunnyserpent (554652) 23 Sep. 09, 16:36
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt